Lingua facile livello A2

Informazioni utili sulla cassa malati

Questo testo è scritto in lingua facile.

Che cos’è un premio?

Il premio è una somma di denaro che paghi ogni mese.
Con il premio paghi la cassa malati.
Devi pagare il premio anche se non vai dal medico.
Le casse malati hanno premi diversi.

Che cos’è la franchigia?

La franchigia è una somma fissa, cioè un limite.
Ogni anno devi pagare questa somma da solo.
Ma paghi solo se hai bisogno di cure.
Per esempio, se ti ammali.
E cosa succede quando hai pagato tutta la franchigia?
La cassa malati paga la maggior parte delle cure.
E tu dovrai pagare solo una piccola parte delle cure.

Esempio
Hai una franchigia di 500 franchi.
Paghi da solo le prime fatture, fino a 500 franchi.

Puoi scegliere tu la franchigia.
Per esempio 500, 1000 oppure 2500 franchi.

Che cos’è la copertura infortuni?

La copertura contro gli infortuni paga le spese se ti fai male.
Se lavori più di 8 ore alla settimana, di solito sei già assicurato tramite il tuo lavoro.

Cosa sono i modelli assicurativi?

Nell’assicurazione di base puoi scegliere diversi modelli.
Alcuni modelli costano meno.
Però ogni modello ha le sue regole:

Quando stai male, chi devi contattare per primo?
Il modello ti dice chi devi contattare per primo.

Ecco i diversi modelli:

PRAXIS
Vai sempre prima nel tuo studio medico.

TEL_DIG
Devi contattare sempre prima un servizio di assistenza.
Puoi farlo per telefono.
Oppure online, per esempio con un’app.

PHARM
Vai sempre prima in una farmacia.

FLEX
Puoi scegliere tra diverse opzioni.
Per esempio, puoi andare prima dal medico di famiglia oppure contattare prima un centro di telemedicina.