Premi UE/AELS/UK

La Svizzera ha firmato un accordo per la libera circolazione delle persone con i paesi dell’UE e dell’AELS e un accordo con il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. In questi accordi sono stabilite alcune regole per l’assicurazione malattia delle persone provenienti da questi paesi e per i loro familiari.

• Ricevete una rendita svizzera e abitate in un paese dell’UE, in Islanda, in Norvegia o nel Regno Unito? O siete lavoratori frontalieri in Svizzera di uno di questi paesi?

  • Allora dovete essere assicurati con un’assicurazione malattia in Svizzera.

  • Anche i vostri familiari che non lavorano devono essere assicurati con un’assicurazione malattia in Svizzera.

• Lavorate e abitate in Svizzera, ma avete dei familiari che abitano in un paese dell’UE, in Islanda o in Norvegia?

  • Allora i vostri familiari che non lavorano devono essere assicurati con un’assicurazione malattia in Svizzera.

• Lavorate e abitate in Svizzera, ma avete dei familiari che abitano nel Regno Unito?

  • Allora i vostri familiari devono essere assicurati con un’assicurazione malattia nel Regno Unito.

Qui trovate ulteriori informazioni in merito: Obbligo d'assicurazione

Offerte delle casse malati

Circa un terzo delle casse malati svizzere offre l’assicurazione malattia a persone che abitano in un paese dell’UE, in Islanda, in Norvegia o nel Regno Unito. Alcune casse malati offrono l’assicurazione solo a persone di singoli paesi dell’UE. Le casse malati calcolano per ogni paese un premio diverso.

Riduzione dei premi

Le persone con pochi soldi possono richiedere una riduzione dei premi. Questo vale anche per le persone che abitano in un paese dell’UE, in Islanda, in Norvegia o nel Regno Unito e i loro familiari che sono assicurati contro le malattie in Svizzera. In questo caso la Svizzera paga una parte dei premi.

Uffici competenti per la riduzione dei premi

• Ricevete una rendita svizzera e abitate in un paese dell’UE, in Islanda, in Norvegia o nel Regno Unito?
  Allora è l’istituzione comune a occuparsi della riduzione dei premi per voi e i vostri familiari.
  (Industriestrasse 78, 4609 Olten, Tel. 032 625 30 30, www.kvg.org)

• Lavorate e abitate in Svizzera, ma avete dei familiari che abitano in un paese dell’UE, in Islanda o in Norvegia?
  Allora è il vostro Cantone di domicilio a occuparsi della riduzione dei premi.

• Siete un lavoratore frontaliere in Svizzera?
  Allora è il vostro Cantone di lavoro a occuparsi della riduzione dei premi.

Panoramica dei premi

Qui trovate una panoramica dei premi UE/AELS/UK: Downloads.

Ulteriori informazioni

Qui trovate ulteriori informazioni:

• Convenzioni di sicurezza sociale e convenzioni normative
• Aspetti internazionali della sicurezza sociale