Primes UE / AELE / UK

La Suisse a conclu un accord de libre circulation des personnes avec l’UE/l’AELE et un accord avec la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord. Ces accords contiennent des règles sur l’assurance-maladie des personnes de ces pays et des membres de leur famille :

• Vous avez une rente suisse et habitez dans un pays de l’UE, en Islande, en Norvège ou en Grande-Bretagne ? Ou vous êtes frontalière ou frontalier de l’un de ces pays ? Alors les règles suivantes s’appliquent :

  • Vous devez vous assurer contre la maladie en Suisse.

  • Les membres de votre famille qui ne travaillent pas
    doivent être assurés contre la maladie en Suisse.

• Vous habitez et travaillez en Suisse mais des membres de votre famille vivent dans un pays de l’UE, en Islande ou en Norvège ?

  • Les membres de votre famille qui ne travaillent pas
    doivent être assurés contre la maladie en Suisse.

• Vous habitez et travaillez en Suisse mais vous avez des membres de votre famille qui vivent en Grande-Bretagne ?

  • La règle suivante s’applique : ils doivent être assurés contre la maladie en Grande-Bretagne.

Vous trouvez ici d’autres informations sur ce thème : Assurance obligatoire

Offres des caisse-maladie

Près d’un tiers des caisses-maladie suisses proposent une assurance-maladie pour les personnes qui vivent dans un pays de l’UE, en Islande, en Norvège ou en Grande-Bretagne. Certaines caisses-maladie proposent une assurance seulement pour certains pays de l’UE. Les caisses-maladie calculent des primes différentes pour chaque pays.

Réduction des primes

Les personnes qui ont de faibles revenus peuvent demander une réduction des primes. C’est aussi le cas des personnes et des membres de leur famille qui vivent dans un pays de l’UE, en Islande, en Norvège ou en Grande-Bretagne et qui sont assurés en Suisse contre la maladie. La Suisse paie une part de leurs primes.

Services responsables des réductions des primes

• Vous avez une rente suisse et vivez dans un pays de l’UE, en Islande, en Norvège ou en Grande-Bretagne ? Alors, l’Institution commune est compétente.
  Elle est aussi compétente pour les membres de votre famille.
  (Industriestrasse 78, 4609 Olten, Tel. : 032 625 30 30, www.kvg.org)

• Vous habitez et travaillez en Suisse, mais les membres de votre famille vivent dans un pays de l’UE, en Islande, en Norvège ?
  Dans ce cas, c’est le canton de domicile qui est compétent.

• Vous êtes frontalière ou frontalier ?
  Alors, c’est le canton de votre lieu de travail qui est compétent.

Aperçu des primes

Vous trouvez ici un aperçu des primes pour l’UE/AELE/UK : Downloads.

Autres informations

Vous trouvez ici d’autres informations :

• Conventions de sécurité sociale et conventions normatives

• Sécurité sociale et conventions internationales