Langue facile Niveau A2

Tout le monde peut réduire les coûts de la santé

Ce texte est écrit en langue facile à lire.

Les traitements pour la santé coûtent cher.
Chaque personne peut aider
à limiter le nombre de traitements nécessaires.
Tout le monde peut aider à réduire les coûts.

Faites attention à votre santé

Si vous êtes en bonne santé,
vous devez moins aller chez le médecin.
Cela évite des coûts.

Il est donc important:

  • de manger sainement;

  • de bouger beaucoup.

Vous devez aller chez le médecin ?

Vous êtes malade ?
Vous avez une question concernant votre santé ?

Si vous pensez que ce n’est pas très grave,
vous pouvez poser la question dans une pharmacie.
Le pharmacien peut vous conseiller.
Cela évite des coûts.

Certaines caisses-maladie ont un service spécial.
Vous pouvez appeler pour demander conseil.

Important :
Si vous avez peur ou si vous vous sentez vraiment mal,
appelez toujours votre médecin.

Vous devez vous faire opérer ?

Vous devez avoir une grosse opération ?
Vous pouvez demander un deuxième avis avant.
Autrement dit, vous demandez à un autre médecin,
si l’opération est nécessaire.

Important :
Vérifiez d’abord auprès de votre caisse-maladie,
si vous pouvez demander une deuxième opinion.

Vous avez des questions sur la caisse-maladie ?

Demandez directement à votre caisse-maladie.
Vous trouverez plus de réponses et d'informations ici : FAQ


Communiqué

Date Communiqué
La forte augmentation des coûts entraîne une nette hausse des primes en 2024
(PDF PDF-document)