Langue facile Niveau A2

Assurance complémentaire

Ce texte est écrit en langue facile à lire.
Vous pouvez lire le texte original ici: Assurances complémentaires.

Une assurance complémentaire, c’est quoi ?

Tout le monde a une assurance de base
dans une caisse-maladie.
Vous trouvez des informations sur l’assurance de base ici :
Assurance de base en langue facile à lire

Certaines personnes ont aussi une assurance complémentaire.
Cette assurance paie pour d’autres choses,
si vous êtes malade ou si vous avez eu un accident.
Par exemple :

  • une chambre privée à l’hôpital

  • plus d’argent pour vos lunettes

  • un traitement chez le dentiste

Chaque caisse-maladie a des assurances complémentaires.
Demandez directement à votre caisse-maladie
ce qu’elle propose.

Prestations de l’assurance complémentaire

Les assurances complémentaires ne sont pas obligatoires. Elles portent sur les prestations non couvertes par l’assurance obligatoire des soins. Chaque caisse-maladie décide elle-même quelles prestations elles propose dans ses assurances complémentaires. Les prestations peuvent être par exemple :

  • le libre choix de l’hôpital dans toute la Suisse ;

  • le libre choix du médecin dans l’hôpital;

  • une chambre privée ou semi-privée (deux lits) ;

  • des méthodes de traitement alternatives ;

  • des traitements de psychothérapie proposés par des thérapeutes non médecins ;

  • des traitements dentaires ;

  • une participation pour les médicaments qui ne sont pas pris en charge par l’assurance de base ;

  • une participation pour les lunettes et les lentilles de contact ;

  • une participation pour les aides de ménage ;

  • une participation supplémentaire pour des cures balnéaires et des cures de repos ;

  • une participation supplémentaire aux frais de transport et de sauvetage en Suisse et à l’étranger ;

  • une assurance voyage.

Demandez à votre caisse-maladie quelles prestations sont comprises dans votre assurance complémentaire.

Résiliation de l’assurance complémentaire

Vous pouvez résilier une assurance complémentaire, si vous pensez ne plus en avoir besoin. Mais réfléchissez bien. Car une fois votre assurance complémentaire résiliée, vous ne pourrez pas en conclure une autre facilement. C’est surtout le cas pour les personnes âgées de 55 ans et plus ou en mauvaise santé.

Lisez les conditions contractuelles de votre caisse-maladie pour connaître le délai de résiliation de votre assurance complémentaire.

Vous trouvez ici une lettre type pour la résiliation de l’assurance :téléchargements, lettres types

Vous avez des questions sur la caisse-maladie ?

Demandez directement à votre caisse-maladie.
Vous trouverez plus de réponses et d'informations ici : FAQ


Communiqué

Date Communiqué
La forte augmentation des coûts entraîne une nette hausse des primes en 2024
(PDF PDF-document)