Langue facile Niveau A2

Réduction de primes

Ce texte est écrit en langue facile à lire.
Vous pouvez lire le texte original ici: Réduction de primes.

Une réduction de primes, c’est quoi ?

Une prime est une somme d’argent.
Vous payez cette prime à votre caisse-maladie.

Les primes sont chères.
Certaines personnes n’arrivent pas à les payer.

Alors elles ont droit à une réduction de primes.
Cela veut dire que :
ces personnes paient moins de primes ;
les primes de la caisse-maladie sont moins chères.

Qui peut avoir une réduction de primes ?

Les personnes qui ont peu d’argent
obtiennent une réduction de primes.

Comment obtenir une réduction de primes ?

Les cantons décident de la réduction des primes.
Vous devez demander au canton
pour obtenir une réduction de primes.
Le canton étudie
si vous avez droit à une réduction de primes.

Où faut-il demander une réduction de primes ?

Vous devez demander au canton.

Voici la liste des services cantonaux responsables :
0 Cantons trouvés, utilisez les flèches et Entrée pour sélectionner.

canton adresse téléphone / fax / e-mail / internet
AG SVA Aargau
Kyburgerstrasse 15
5001 Aarau
AI Gesundheitsamt
Hoferbad 2
9050 Appenzell
AR Sozialversicherungen Appenzell
Ausserrhoden
Neue Steig 15
9102 Herisau
BE Office des assurances sociales
Réduction des primes
Forelstrasse 1
3072 Ostermundigen
BL SVA Basel-Landschaft
Hauptstrasse 109
4102 Binningen
BS Kanton Basel-Stadt
Amt für Sozialbeiträge
Prämienverbilligung
Grenzacherstrasse 62
4005 Basel
FR Caisse de compensation du canton de Fribourg
Impasse de la Colline 1
Case postale 176
1762 Givisiez
GE Service de l’assurance-maladie
Route de Frontenex 62
1207 Genève
GL Kantonale Steuerverwaltung
Abteilung IPV
Hauptstrasse 11
8750 Glarus
GR SVA Graubünden
Ottostrasse 24
7000 Chur
JU Caisse de compensation du Jura
Rue Bel-Air 3
Case postale 368
2350 Saignelégier
LU WAS Wirtschaft Arbeit Soziales
Ausgleichskasse Luzern
Würzenbachstrasse 8
Postfach
6000 Luzern 15
NE Service de l'action sociale
Espace de l’Europe 2
Case postale 752
2002 Neuchâtel
NW Ausgleichskasse Nidwalden
Stansstaderstrasse 88
Postfach
6371 Stans
OW Volkswirtschaftsdepartement
Prämienverbilligung
St. Antonistrasse 4
6060 Sarnen
SG SVA St. Gallen
Brauerstrasse 54
9016 St. Gallen
SH SVA Schaffhausen
Oberstadt 9
8200 Schaffhausen
SO Ausgleichskasse des Kantons Solothurn
Allmendweg 6
4528 Zuchwil
SZ Ausgleichskasse Schwyz
Abteilung Leistungen (KVG)
Postfach 53
6431 Schwyz
TG Contrôle de l’assurance-maladie de la commune du lieu de domicile
ou:
Amt für Gesundheit
Promenadenstrasse 16
8510 Frauenfeld
TI Ufficio delle prestazioni
Servizio sussidi assicurazione malattia
Viale Stazione 28a
6500 Bellinzona
UR Amt für Gesundheit
Klausenstrasse 4
6460 Altdorf
VD Office vaudois de l'assurance-maladie
Rte des Plaines-du-Loup 1
1014 Lausanne
VS Caisse de compensation du canton du Valais
Service des Allocations
Av. Pratifori 22
1950 Sion
ZG Ausgleichskasse Zug
Baarerstrasse 11
Postfach
6302 Zug
ZH SVA Zürich
Röntgenstrasse 17
Postfach
8087 Zürich

Réduction des primes

Les personnes qui ont peu de moyens peuvent demander une réduction des primes. Le canton paie alors une partie des primes de l’assurance de base.

Les cantons sont responsables de la réduction des primes. Ils vérifient qui a droit à cette réduction.

Services responsables de la réduction des primes

Services cantonaux

Les services cantonaux sont responsables pour les habitants du canton.
Les personnes avec un faible revenu ont droit à des subsides pour leurs primes d’assurance. Les cantons décident qui a droit à ces subsides et comment faire pour les obtenir. Ils doivent informer régulièrement les habitantes et habitants sur la réduction des primes.

Voici la liste des services cantonaux :

Tableau

Institution commune

L’Institution commune s’occupe de la réduction des primes pour les personnes qui reçoivent une rente suisse et sont assurées en Suisse contre la maladie mais vivent dans un pays de l’Union européenne, en Islande, en Norvège ou en Grande-Bretagne. L’Institution commune est aussi responsable pour les familles de ces personnes.

Gemeinsame Einrichtung KVG
Industriestrasse 78
4609 Olten

Principes de la réduction des primes

Toutes les personnes qui vivent en Suisse doivent avoir une caisse-maladie. C’est obligatoire. Les caisses-maladie fixent le montant des primes. Les primes sont indépendantes du revenu. Elles varient selon la région où l’on vit et le modèle d’assurance choisi. Dans la loi sur l’assurance-maladie (LAMal), il est indiqué que les cantons doivent réduire les primes des personnes qui ont peu de moyens. Les cantons doivent aussi réduire d’au moins 80 pour cent les primes d’assurance pour les enfants de ces personnes. Pour les jeunes adultes en formation, les primes doivent être réduites d’au moins 50 pour cent.

Les cantons versent les subsides pour les primes directement aux caisses maladie des personnes qui y ont droit.

La Confédération et les cantons financent la réduction des primes. La Confédération paie 7,5 pour cent des coûts de l’assurance de base.
Les cantons paient le reste.

Prestations de la Confédération et des cantons

Les cantons sont responsables de l’organisation de la réduction des primes. Ils décident qui obtient une réduction des primes, quel est le montant de la réduction et comment se fait le versement. Il y a de grandes différences entre les cantons et une comparaison de la réduction des primes est difficile. La Confédération vérifie régulièrement si la réduction des primes fonctionne bien. La Confédération a fait cette étude pour la dernière fois en 2020. Vous pouvez lire le rapport ici : Monitorage : Rapport sur l'efficacité de la réduction des primes

En 2022, une somme de 5,4 milliards de francs a été payée pour la réduction des primes. La Confédération a payé plus de la moitié de cette somme.

Informations complémentaires

Vous trouvez d’autres informations sur la réduction des primes : Réduction de primes dans l'assurance-maladie. Répartition des subsides fédéraux entre les cantons pour 2024 PDF-document

Vous avez des questions sur la caisse-maladie ?

Demandez directement à votre caisse-maladie.
Vous trouverez plus de réponses et d'informations ici : FAQ


Communiqué

Date Communiqué
La forte augmentation des coûts entraîne une nette hausse des primes en 2024
(PDF PDF-document)