Riduzione dei premi
Questo testo è scritto in lingua facile.
Potete leggere il testo originale qui: Riduzione dei premi.
Che cos’è una riduzione dei premi?
Un premio è un importo di denaro.
Voi pagate i premi alle casse malati.
I premi sono cari.
Alcune persone non riescono a pagare i premi.
Queste persone ricevono allora una riduzione dei premi.
Ciò significa che
le persone devono pagare meno soldi,
perché i premi per la cassa malati diventano più bassi.
Chi riceve una riduzione dei premi?
Le persone con pochi soldi ricevono una riduzione dei premi.
Come ricevete una riduzione dei premi?
I Cantoni si occupano della riduzione dei premi.
Rivolgetevi all’ufficio competente nel vostro Cantone
se volete una riduzione dei premi.
Il Cantone controlla
se potete ricevere una riduzione dei premi.
Chi dovete contattare per una riduzione dei premi?
Contattate l’ufficio competente nel vostro Cantone.
| cantone | indirizzo | telefono/fax/e-mail/internet |
|---|---|---|
| AG |
SVA Aargau Kyburgerstrasse 15 5001 Aarau |
|
| AI |
Gesundheitsamt Hoferbad 2 9050 Appenzell |
|
| AR |
Sozialversicherungen Appenzell Ausserrhoden Neue Steig 15 9102 Herisau |
|
| BE |
Amt für Sozialversicherungen Prämienverbilligung Forelstrasse 1 3072 Ostermundigen |
|
| BL |
SVA Basel-Landschaft Hauptstrasse 109 4102 Binningen |
|
| BS |
Kanton Basel-Stadt Amt für Sozialbeiträge Prämienverbilligung Grenzacherstrasse 62 4005 Basel |
|
| FR |
Caisse de compensation du canton de
Fribourg Impasse de la Colline 1 Case postale 176 1762 Givisiez |
|
| GE |
Service de l’assurance-maladie Route de Frontenex 62 1207 Genève |
|
| GL |
Kantonale Steuerverwaltung Abteilung IPV Hauptstrasse 11 8750 Glarus |
|
| GR |
SVA Graubünden Ottostrasse 24 7000 Chur |
|
| JU |
Caisse de compensation du Jura Rue Bel-Air 3 Case postale 368 2350 Saignelégier |
|
| LU |
WAS Wirtschaft Arbeit Soziales Ausgleichskasse Luzern Würzenbachstrasse 8 Postfach 6000 Luzern 15 |
|
| NE |
Service de l'action sociale Espace de l’Europe 2 Case postale 752 2002 Neuchâtel |
|
| NW |
Ausgleichskasse Nidwalden Stansstaderstrasse 88 Postfach 6371 Stans |
|
| OW |
Volkswirtschaftsdepartement Prämienverbilligung St. Antonistrasse 4 6060 Sarnen |
|
| SG |
SVA St. Gallen Brauerstrasse 54 9016 St. Gallen |
|
| SH |
SVA Schaffhausen Oberstadt 9 8200 Schaffhausen |
|
| SO |
Ausgleichskasse des Kantons Solothurn Allmendweg 6 4528 Zuchwil |
|
| SZ |
Ausgleichskasse Schwyz Abteilung Leistungen (KVG) Postfach 53 6431 Schwyz |
|
| TG |
Controllo comunale dell'assicurazione malattia del luogo di residenza o: Amt für Gesundheit Promenadenstrasse 16 8510 Frauenfeld |
|
| TI |
Ufficio delle prestazioni Servizio sussidi assicurazione malattia Viale Stazione 28a 6500 Bellinzona |
|
| UR |
Amt für Gesundheit Klausenstrasse 4 6460 Altdorf |
|
| VD |
Office vaudois de l'assurance-maladie Rte des Plaines-du-Loup 1 1014 Lausanne |
|
| VS |
Ausgleichskasse des Kantons Wallis Abteilung Subventionen Av. Pratifori 22 1950 Sitten |
|
| ZG |
Ausgleichskasse Zug Baarerstrasse 11 Postfach 6302 Zug |
|
| ZH |
SVA Zürich Röntgenstrasse 17 Postfach 8087 Zürich |
Riduzione dei premi
Le persone che hanno pochi soldi possono richiedere una riduzione dei premi. Il Cantone paga quindi una parte dei premi per l’assicurazione di base.
I Cantoni si occupano della riduzione dei premi. I Cantoni esaminano chi ha diritto a una riduzione dei premi per l’assicurazione di base.
Uffici competenti per la riduzione dei premi
Uffici cantonali
Gli uffici cantonali si occupano degli abitanti dei Cantoni. Le persone che hanno pochi soldi hanno il diritto a contributi per i premi dell’assicurazione di base. I Cantoni stabiliscono chi ha diritto a una riduzione dei premi e le modalità di pagamento. I Cantoni devono informare regolarmente tutti gli abitanti sulla riduzione dei premi.
Questi sono gli uffici competenti nei Cantoni:
Istituzione comune
L’istituzione comune si occupa delle persone con una rendita svizzera che abitano in uno stato membro dell’Unione europea, in Islanda, in Norvegia o in Gran Bretagna e che sono assicurate contro la malattia in Svizzera. L’istituzione comune si occupa anche dei familiari di queste persone.
Gemeinsame Einrichtung KVG
Industriestrasse 78
4609 Olten
I principi della riduzione dei premi
Ogni persona che abita in Svizzera deve avere una cassa malati. La cassa malati è obbligatoria. Le casse malati stabiliscono i premi senza tener conto del guadagno delle persone. I premi variano in base alla regione di domicilio e al modello assicurativo. La legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) dice che i Cantoni devono concedere delle riduzioni dei premi alle persone che hanno pochi soldi. I Cantoni devono anche ridurre almeno dell’80 per cento i premi per bambini di famiglie con reddito basso. Per i giovani adulti in formazione i premi devono essere ridotti almeno del 50 per cento.
I Cantoni pagano direttamente alla cassa malati i contributi dei premi per le persone che ne hanno diritto.
La Confederazione e i Cantoni finanziano la riduzione dei premi. La Confederazione paga il 7,5 per cento dei costi dell’assicurazione di base. I Cantoni pagano il resto.
Prestazioni della Confederazione e dei Cantoni
I Cantoni si occupano dell’organizzazione della riduzione dei premi. I Cantoni stabiliscono chi riceve una riduzione dei premi, l’ammontare della riduzione e la procedura. Visto che ci sono grandi differenze tra i Cantoni, è difficile confrontare le varie riduzioni dei premi. La Confederazione controlla di tanto in tanto se le riduzioni dei premi sono efficaci. La Confederazione ha eseguito l’ultimo controllo nel 2020. Qui trovate il resoconto di questo controllo: Monitorage : Rapport sur l'efficacité de la réduction des primes (versione francese)
Nel 2022 sono stati spesi circa 5,4 miliardi di franchi per le riduzioni dei premi. La Confederazione ha pagato più della metà di questo importo.
Ulteriori informazioni
Qui trovate ulteriori informazioni sulla riduzione dei premi: Riduzione dei premi nell'assicurazione malattie. Ripartizione dei sussidi federali 2024 ai Cantoni PDF-documento
Avete domande sulla cassa malati?
Chiedete direttamente alla vostra cassa malati.
Potete trovare ulteriori risposte e informazioni qui: FAQ
Comunicato stampa
| Data | Comunicato stampa |
|---|---|
|
La forte crescita dei costi provocherà un netto aumento dei premi nel 2024 (PDF PDF-documento) |